{"id":2282,"date":"2025-04-02T07:46:21","date_gmt":"2025-04-02T07:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/artesanosdelgroove.com\/?page_id=2282"},"modified":"2025-11-07T08:41:29","modified_gmt":"2025-11-07T08:41:29","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artesanosdelgroove.com\/en\/faqs\/","title":{"rendered":"FAQs"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SOMOS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

QUIEN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Artesanos\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Artesanos del Groove es un taller de corte y masterizaci\u00f3n de discos de vinilo en formato Dubplate (tambi\u00e9n conocido como Lathe Cut).\u00a0<\/strong><\/p>

Estamos ubicados en Don Benito (Badajoz),Espa\u00f1a, en un paraje conocido como las Vegas Altas del R\u00edo Guadiana, una zona de gran riqueza natural, donde la principal actividad econ\u00f3mica es la agricultura de regad\u00edo. Este entorno inspira nuestra filosof\u00eda por lo artesanal y el producto madurado con cari\u00f1o, tiempo y atenci\u00f3n al detalle.<\/span><\/p>

Somos entusiastas del disco de vinilo<\/strong> pero tambi\u00e9n de la creaci\u00f3n musical y la grabaci\u00f3n sonora. En nuestro estudio se pueden encontrar todo tipo de dispositivos de generaci\u00f3n y modulaci\u00f3n de ondas sonoras como osciladores, filtros, LFOS, VCAs, efectos, secuenciadores\u2026<\/strong> en formatos modulares como Eurorack, Buchla o sintes de arquitectura fija Moog, Korg, Roland, etc<\/strong><\/span><\/p>

Para nuestro servicio de grabaci\u00f3n de discos de vinilo, contamos con los colaboradores y la tecnolog\u00eda electromec\u00e1nica m\u00e1s vanguardista que existe actualmente,<\/strong> poniendo a tu disposici\u00f3n una cadena completa de mastering anal\u00f3gico y un sistema de grabaci\u00f3n que permite conseguir el mejor resultado posible en la grabaci\u00f3n de discos que llevamos a cabo.<\/span><\/p>

Adem\u00e1s de la grabaci\u00f3n de discos de vinilo, tambi\u00e9n ponemos a tu disposici\u00f3n otros servicios relacionados: dise\u00f1o e impresi\u00f3n de portadas y galletas, prensado de discos y masterizaci\u00f3n anal\u00f3gica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfTienes alguna duda? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCONTACTA CON NOSOTROS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

FAQ\u00b4s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\u00bfLos discos cortados se desgastan antes que los prensados? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfLos discos cortados se desgastan antes que los prensados?
A nivel de durabilidad del disco, no existe diferencia significativa entre ambos.
Los discos cortados que usamos en Artesanos del Groove no se desgastan
antes que los prensados, ya que el material usado es el mismo que se usa en
los discos prensados (PVC).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\u00bfEl sonido de los discos cortados es peor que el de los discos prensados? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La calidad final del sonido va a depender directamente de la calidad de la producci\u00f3n musical. Los discos cortados son capaces de reproducir el sonido final con la m\u00e1xima calidad y definici\u00f3n est\u00e9reo. A nivel de volumen, los discos prensados pueden sonar unos 2 dBVU por encima de los discos cortados,
cuando nos movemos en el rango de los 12 dbVU. De cualquier modo, si la mezcla es correcta, se puede conseguir el mismo volumen en un disco prensado, que en un disco de corte. La cuesti\u00f3n del volumen es sobre todo aplicable a discos de m\u00fasica electr\u00f3nica para club\/dj\u00b4s, donde esta diferencia
en volumen es f\u00e1cilmente ajustable con la ganancia de la mesa de mezclas. En g\u00e9neros urbanos (Reggae, Hip Hop, Pop\/Rock etc) donde se suele trabajar a vol\u00famenes mas bajos, no existe diferencia de volumen<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\u00bfLa apariencia de los discos cortados es distinta a la de los prensados? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nuestros discos de corte de 7″, 10\u201d y 12\u201d se realizan sobre un disco virgen que ha sido elaborado por prensado previo. Por ejemplo en el caso de 12\u201d la apariencia es id\u00e9ntica a la de un disco 12\u201d de 180 gr incluso en el borde. La \u00fanica diferencia es la galleta, que en el caso de los discos cortados se pega sobre el disco mientras que en el prensado, queda embutida, aunque a efectos pr\u00e1cticos, la diferencia es m\u00ednima<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\u00bfC\u00f3mo se fabrica un vinilo prensado? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El vinilo prensado, es el disco t\u00edpico de toda la vida. El proceso de fabricaci\u00f3n\u00a0comienza con la elaboraci\u00f3n del disco master (Lacquer), que se obtiene\u00a0mediante corte de los surcos del disco, en un torno especial a trav\u00e9s de un\u00a0cabezal cortador, que usa una aguja de Rub\u00ed o Zafiro para el grabado de los\u00a0surcos. El material del disco master es un material blando (Nitrocelulosa). A\u00a0partir de este disco master, mediante un proceso electroqu\u00edmico de\u00a0Galvanizado, se obtiene una plantilla (Estampador), que ser\u00e1 la que se coloca\u00a0posteriormente en la m\u00e1quina de prensado industrial. En este proceso de\u00a0galvanizado, el disco master es desechado y no puede volver a usarse. La\u00a0prensa trabaja con el pl\u00e1stico (PVC) caliente para hacer las copias de cada\u00a0disco, usando altas presiones y temperaturas para trabajar con el pl\u00e1stico en
caliente, lo cual permite su adaptaci\u00f3n a la informaci\u00f3n grabada en el molde o\u00a0estampador. Es un proceso industrial que implica tres grandes procesos:<\/p>

– Corte del disco master
– Creaci\u00f3n del estampador
– Prensado de discos<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\u00bfC\u00f3mo se fabrica un vinilo cortado? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El vinilo cortado usa la misma t\u00e9cnica empleada en el corte del disco master\u00a0para la fabricaci\u00f3n de un vinilo prensado. En este caso, el disco que se usa es\u00a0directamente del mismo material que el disco prensado (PVC), por lo que se\u00a0necesita una aguja de diamante para realizar el corte, al ser el PVC un material\u00a0mas duro y resistente que la nitrocelulosa empleada en los discos Lacquers. Es\u00a0un proceso en fr\u00edo. Una vez terminado el corte, este est\u00e1 listo para su\u00a0reproducci\u00f3n y consumo en un tocadiscos convencional, sin necesidad de\u00a0realizar todo el proceso industrial de galvanizado y prensado que se realiza en\u00a0los discos prensados convencionales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\u00bf Cuales son las diferencias principales entre el vinilo cortado y el prensado? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El vinilo cortado se fabrica uno a uno, mediante t\u00e9cnica de corte en un torno\u00a0con aguja de diamante directamente sobre PVC (material duro),\u00a0reproduci\u00e9ndose el audio de principio a fin, por lo que cada disco es \u00fanico e\u00a0irrepetible, al realizarse el corte tantas veces como copias se necesiten. En el\u00a0vinilo prensado, el corte en el torno se realiza solo una vez (disco master o\u00a0lacquer) mediante aguja de Rub\u00ed o Zafiro sobre Nitrocelulosa (material blando).\u00a0Este disco master, se procesa para obtener el molde para el posterior prensado\u00a0de las copias usando PVC, por lo que cada copia es id\u00e9ntica a la anterior.\u00a0<\/p>

Mismo material, diferente proceso de fabricaci\u00f3n. El vinilo cortado es un trabajo\u00a0artesanal que se realiza en nuestro taller, mientras que el vinilo prensado se\u00a0externaliza y usa un proceso en f\u00e1bricas industriales. El trabajo de Artesanos\u00a0el Groove en el proceso de fabricaci\u00f3n por prensado, se centra en la\u00a0masterizaci\u00f3n y corte del disco master, aunque a veces, este proceso tambi\u00e9n\u00a0puede externalizarse. Tambi\u00e9n nos encargamos de la correcta\u00a0 especificaci\u00f3n\u00a0de la producci\u00f3n, control de calidad y planificaci\u00f3n para que el proceso\u00a0industrial transcurra de un modo satisfactorio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\u00bfCu\u00e1l es la m\u00e1xima duraci\u00f3n para un disco de vinilo cortado? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La duraci\u00f3n por cara de un disco de corte est\u00e1 directamente relacionada con el\u00a0volumen del audio que se graba. Para m\u00fasica electr\u00f3nica y discos de DJ, se\u00a0recomienda la siguiente duraci\u00f3n:<\/p>

  • 12\u201d \u21e8 12 minutos m\u00e1ximo por cara<\/li>
  • 10\u201d \u21e8\u00a08 minutos m\u00e1ximo por cara<\/li>
  • 7\u201d \u21e8 4 minutos m\u00e1ximo por cara<\/li><\/ul>

    En el caso de g\u00e9neros que no requieran un volumen y graves tan elevado\u00a0como la m\u00fasica para dj\u00b4s, el tiempo puede incrementarse a:<\/p>

    • 12\u201d \u21e8\u00a018 minutos m\u00e1ximo por cara<\/li>
    • 10\u201d \u21e8\u00a09 minutos m\u00e1ximo por cara<\/li>
    • 7\u201d \u21e8\u00a05 minutos m\u00e1ximo por cara<\/li><\/ul>

      En este formato, se corta com\u00fanmente a 33 rpm salvo los 7\u201d que pueden ser cortados a 45 rpm.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfCu\u00e1l es la m\u00e1xima duraci\u00f3n para un disco de vinilo prensado? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      En el caso de los discos prensados, el corte del lacquer se realiza con un\u00a0controlador variable de espaciado entre surcos y se puede aprovechar el\u00a0espacio m\u00e1s. Adem\u00e1s, se pueden cortar a 33 y 45 rpm, recomend\u00e1ndose los\u00a0valores de la siguiente tabla:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      Size<\/td>RPM<\/td>Optimum Timing<\/td>Max. Timing p. side<\/td><\/tr>
      7″<\/td>45<\/td>04:00<\/td>05:00 – 07:00<\/td><\/tr>
      7″<\/td>33<\/td>05:00<\/td>06:00 – 08:00<\/td><\/tr>
      10″<\/td>45<\/td>07:00<\/td>09:00 – 12:00<\/td><\/tr>
      10″<\/td>33<\/td>09:00<\/td>11:00 – 15:00<\/td><\/tr>
      12″ DJ<\/td>33<\/td>10:00<\/td>12:00 – 15:00<\/td><\/tr>
      12″ DJ<\/td>45<\/td>08:00<\/td>09:00 – 12:00<\/td><\/tr>
      12″ LP<\/td>45<\/td>09:00<\/td>12:00 – 18:00<\/td><\/tr>
      12″ LP<\/td>33<\/td>18:00<\/td>21:00 – 30:00<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre un disco master tipo Lacquer y otro Tipo DMM? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Las diferencias entre un master sobre soporte Lacquer y un master sobre DMM\u00a0se dan tanto en la t\u00e9cnica y cabezal de corte usado, material del disco master y\u00a0sonido final obtenido. Siendo muy breves, el disco lacquer es m\u00e1s blando y\u00a0menos duradero, por lo que una vez que se obtiene el estampador, no puede\u00a0reutilizarse, pero permite obtener un sonido mas c\u00e1lido, de mayor volumen y
      respuesta de graves frente al disco DMM, que es met\u00e1lico (cobre) y por tanto\u00a0m\u00e1s duradero, por lo que permite obtener varios estampadores y archivar el\u00a0master original mas tiempo, pero est\u00e1 m\u00e1s indicado para estilos que tengan\u00a0menos carga de graves, siendo el sonido m\u00e1s brillante y detallado en las\u00a0frecuencias agudas pero con menos volumen y pegada de graves. En\u00a0Artesanos del Groove, recomendamos el master tipo lacquer y es lo que\u00a0ofrecemos en nuestras ediciones. Para un master DMM por favor preguntar\u00a0disponibilidad y precios ya que es un proceso que se externaliza.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfQu\u00e9 rpm se recomiendan para los discos? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      En el caso de los discos cortados, recomendamos el corte a 33 rpm salvo en 7\u201d\u00a0que pueden hacerse tambi\u00e9n a 45 rpm. En el caso del disco prensado, el rpm\u00a0\u00f3ptimo se debe elegir en funci\u00f3n de la siguiente tabla:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      Size<\/td>RPM<\/td>Optimum Timing<\/td>Max. Timing p. side<\/td><\/tr>
      7″<\/td>45<\/td>04:00<\/td>05:00 – 07:00<\/td><\/tr>
      7″<\/td>33<\/td>05:00<\/td>06:00 – 08:00<\/td><\/tr>
      10″<\/td>45<\/td>07:00<\/td>09:00 – 12:00<\/td><\/tr>
      10″<\/td>33<\/td>09:00<\/td>11:00 – 15:00<\/td><\/tr>
      12″ DJ<\/td>33<\/td>10:00<\/td>12:00 – 15:00<\/td><\/tr>
      12″ DJ<\/td>45<\/td>08:00<\/td>09:00 – 12:00<\/td><\/tr>
      12″ LP<\/td>45<\/td>09:00<\/td>12:00 – 18:00<\/td><\/tr>
      12″ LP<\/td>33<\/td>18:00<\/td>21:00 – 30:00<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfCu\u00e1l es el n\u00famero m\u00ednimo y m\u00e1ximo de discos, en una edici\u00f3n limitada de vinilo cortado? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      El n\u00famero m\u00ednimo de discos que pueden cortarse es de una unidad y el\u00a0m\u00e1ximo es de 25 unidades. Para cantidades mayores, recomendamos el\u00a0formato de vinilo prensado por tiempo de entrega y precio, partiendo de un\u00a0m\u00ednimo de 100 copias. Si deseas realizar mas de 25 copias, escr\u00edbenos un\u00a0correo y estudiaremos un presupuesto particularizado para cada caso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfCu\u00e1l es el n\u00famero m\u00ednimo y m\u00e1ximo de discos, en una edici\u00f3n de vinilo prensado? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      El m\u00ednimo es de 100 copias, no existe un m\u00e1ximo ya que se trata de un\u00a0proceso industrial que permite una producci\u00f3n muy elevada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfCu\u00e1l es el n\u00famero m\u00ednimo de portadas impresas y galletas, en una edici\u00f3n limitada de vinilo cortado? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      El n\u00famero m\u00ednimo de portadas y galletas que pueden hacerse es de una\u00a0unidad y el m\u00e1ximo es de 25 unidades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfCu\u00e1les son las medidas de las portadas y galletas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Las medidas de las portadas de 12\u201d son de 31,5 cm de ancho y 31,5 cm de\u00a0alto, tanto para la portadas como para la contraportada. El en caso de la\u00a0galleta, es una circunferencia de 10 cm de di\u00e1metro. Una vez realizado tu\u00a0pedido, te facilitaremos los formatos necesarios con las instrucciones para que\u00a0puedas maquetar y dimensionar tu dise\u00f1o de cara al proceso de impresi\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfCu\u00e1l es el plazo de entrega habitual? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Para el caso del vinilo cortado, depende de la carga de trabajo del momento y\u00a0de las cantidades, pero los plazos oscilan de 15 a 20 dias laborales para\u00a0cantidades de 1 a 5 copias y entre 30 a 35 dias laborales para cantidades de\u00a010 a 25 copias. Los d\u00edas laborales son de lunes a viernes, no cortamos en fin\u00a0de semana, salvo casos excepcionales.<\/p>

      En el caso del vinilo prensado el plazo de entrega es de 12 a 14 semanas.<\/span><\/p>

      Estos plazos empiezan a contar desde que se entregan todos los archivos\u00a0necesarios, se recibe el pago y se da el ok a los mismos. Si se requieren\u00a0correcciones y reenv\u00edo de los mismos, el plazo de entrega no empieza a contar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfSe pueden entregar en formato digital las masterizaciones para vinilo realizadas por Artesanos del Groove? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Por defecto no entregamos archivos digitales de las masterizaciones que\u00a0realizamos para los cortes de dubplates o lacquer, ya que se trata de un\u00a0proceso anal\u00f3gico que se graba directamente sobre el disco sin conversi\u00f3n\u00a0digital. Si deseas un archivo digital masterizado de tu m\u00fasica para enviarla a\u00a0otro estudio de corte\/f\u00e1brica o un mastering para formato digital, puedes\u00a0encargarlo en el formulario de pedidos de masterizaci\u00f3n. El coste por canci\u00f3n\u00a0es de 30 Euros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfRealizan trabajos de dise\u00f1o gr\u00e1fico de portadas y galletas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      No realizamos dise\u00f1os directamente pero tenemos algunos dise\u00f1adores\u00a0freelance que suelen trabajar en nuestras producciones. Si lo deseas podemos\u00a0gestionarlo y ayudarte con esta parte. Por favor escr\u00edbenos al email de contacto\u00a0para ello.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfPuedo grabar cualquier canci\u00f3n o audio en los discos cortados? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Para poder grabar el material en vinilo en cualquier formato, debes estar en\u00a0posesi\u00f3n de los derechos de autor del audio que deseas grabar o tener\u00a0autorizaci\u00f3n para realizar la grabaci\u00f3n en base a la normativa de copyright\u00a0vigente. Desde Artesanos del Groove no nos hacemos responsables de\u00a0verificar dicha informaci\u00f3n, por lo que en el proceso de pedido, tendr\u00e1s que\u00a0firmar una declaraci\u00f3n responsable sobre el audio que deseas grabar. El\u00a0proceso es muy sencillo y se completa en el formulario de pedido.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfC\u00f3mo se env\u00edan los archivos de audio? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Una vez realizado el pedido y completado el pago, recibir\u00e1s en el mismo email de confirmaci\u00f3n del pedido,\u00a0 las\u00a0instrucciones para que puedas enviar los archivos de audio y dise\u00f1os de tu\u00a0proyecto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfQu\u00e9 formato de audio deben tener las canciones para su env\u00edo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      El formato recomendado es WAV. No recomendamos usar formato mp3 ya que\u00a0se trata de un formato comprimido en el que se recorta la calidad del audio.
      A\u00fan as\u00ed, podemos cortar cualquier formato que recibamos, lo \u00fanico que debes\u00a0de tener en cuenta es que a mayor calidad de audio, mejor ser\u00e1 el resultado\u00a0final. Si vemos que con el audio aportado no puede conseguirse un resultado\u00a0adecuado, te lo notificaremos antes de seguir con el pedido. Si por alg\u00fan caso
      el pedido llegase a cancelarse, cargaremos un importe de 30 euros por el\u00a0tiempo de estudio invertido en la verificaci\u00f3n de las canciones y pruebas\u00a0realizadas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfC\u00f3mo debo enviar mis canciones para el proceso de masterizaci\u00f3n para vinilo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Para el mastering anal\u00f3gico para vinilo, necesitamos la mezcla del proyecto en\u00a0un archivo .wav a la mayor calidad posible, (recomendado 24 bit y 48KHz) a un\u00a0volumen de -6dB FS en tu pista master. Ten en cuenta que si tu mezcla ya\u00a0est\u00e1 limitada o comprimida en exceso en la pista master, no tendremos margen
      para trabajar y el trabajo que podemos hacer estar\u00e1 limitado, afectando a la\u00a0calidad final del sonido.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfSi mis temas ya est\u00e1n masterizados en formato digital, se pueden grabar en vinilo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Este punto es muy importante y depende totalmente del proceso que se\u00a0haya realizado previamente, pero en la mayor\u00eda de las ocasiones, el mastering\u00a0que nos entregan debe adaptarse para su correcta transcripci\u00f3n al vinilo, por lo\u00a0que en estos casos, te recomendamos que selecciones la opci\u00f3n de\u00a0\u201cadaptaci\u00f3n master\u201d en el formulario de pedido.<\/p>

      Si has realizado una masterizaci\u00f3n profesional en un estudio de
      mastering externo a Artesanos del Groove, selecciona la opci\u00f3n corte 1:1 como\u00a0se entrega. Ten en cuenta que si la masterizaci\u00f3n entregada genera alg\u00fan tipo\u00a0de distorsi\u00f3n o se detectan problemas, se cargar\u00e1n las horas de estudio\u00a0invertidas y las necesarias para continuar con el proceso. Cada cabeza de
      corte y sistema tiene sus particularidades, por lo que en general
      recomendamos que masterices o adaptes tu sonido con nosotros, ya que\u00a0realizaremos los ajustes necesarios para conseguir el mejor resultado de\u00a0nuestros sistemas. Ning\u00fan ingeniero de mastering externo podr\u00e1 conocer la\u00a0respuesta de nuestros equipos mejor que nosotros. Si ya tienes una\u00a0masterizaci\u00f3n externa con el sonido que deseas, podemos usarla como\u00a0referencia en el proceso de adaptaci\u00f3n del master, para respetar al m\u00e1ximo el\u00a0sonido planteado<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfSino contrato la impresi\u00f3n de portada y galleta, como se entrega el disco cortado? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Los discos se entregan por defecto con galleta White label en ambas caras,\u00a0funda interior de papel con recubrimiento antiest\u00e1tico y portada de cart\u00f3n\u00a0blanca o negra con agujero central. Todo el conjunto se introduce adem\u00e1s en\u00a0una funda exterior de pl\u00e1stico.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfRealizan env\u00edos internacionales? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Si actualmente realizamos env\u00edos internacional. El formulario de pedidos\u00a0calcular\u00e1 autom\u00e1ticamente los gastos de env\u00edo en funci\u00f3n del destino y\u00a0cantidad de discos. Cualquier gasto de aduanas y tasas de importaci\u00f3n corren\u00a0a cargo del comprador. En el env\u00edo se incluye la factura comercial para un\u00a0correcto despacho de aduanas de la mercanc\u00eda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfLos precios indicados en la web incluyen IVA? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Si, todos los precios de la web incluyen un 21% de IVA en base a la normativa\u00a0fiscal vigente en Espa\u00f1a. Si deseas factura comercial como empresa, ind\u00edcalo\u00a0en las notas del formulario de pedido junto a tus datos fiscales y te la haremos\u00a0llegar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfRealiz\u00e1is el dep\u00f3sito legal de los discos y c\u00f3digos de barras? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      No, de momento estos servicios deben contratarse con un tercero. En caso de\u00a0ser necesario incluirlos en las portadas, deber\u00e1n indicarse a tiempo para ello.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      \u00bfCuantas revisiones de una masterizaci\u00f3n se pueden realizar? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Una vez entreguemos la masterizaci\u00f3n, tienes derecho a una segunda revisi\u00f3n gratuita sino est\u00e1s conforme con el resultado final. A partir de ah\u00ed, las siguientes revisiones se cobrar\u00e1n a 10 euros y antes de continuar, mantendremos una reuni\u00f3n t\u00e9cnica para analizar la situaci\u00f3n. Esto no suele ser habitual, nuestros clientes suelen quedar muy satisfechos con la calidad de nuestro sonido.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t